core-to-sludge ratio перевод

• соотношение объёмов керна и бурового шлама

• sludge:    1) грязь, слякоть; ил2) осадок3) _тех. отстой4) _горн. буровая грязь5) "сало", мелкий лед6) _спец. кислый гудрон7) _мед. агглютинация красных кровяных телец
• at the core of:    по сути
• core:    1) сердцевина; ядро; внутренность Ex: the core of an apple сердцевина яблока; Ex: the core of a corn корень мозоли; Ex: rotten to the core насквозь прогнивший; Ex: he is English to the core он англи